마가복음 7:26
그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아 주시기를 간구하거늘
ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνὶς Συροφοινίκισσα τῷ γένει, καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- Ἑλληνὶς Hellēnis Gentile N-NSF-LG
- Συροφοινίκισσα Surophoinikissa Syrophoenician N-NSF-LG
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- γένει, genei 족속 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠρώτα ērōta 묻다 V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δαιμόνιον daimonion 귀신 N-ASN
- ἐκβάλῃ ekbalē 쫓아내다 V-2AAS-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θυγατρὸς thugatros 딸 N-GSF
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF