마가복음 7:25
이에 더러운 귀신 들린 어린 딸을 둔 한 여자가 예수의 소문을 듣고 곧 와서 그 발 아래 엎드리니
ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀκούσασα γὰρ γυνὴ περὶ αὐτοῦ ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἀκούσασα akousasa 듣다 V-AAP-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- θυγάτριον thugatrion little daughter N-NSN
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- ἀκάθαρτον, akatharton 더러운 A-ASN
- ἐλθοῦσα elthousa 오다/가다 V-2AAP-NSF
- προσέπεσεν prosepesen 넘어뜨리다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM