마가복음 7:2
그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους ἐμέμψαντο·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- τινὰς tinas 어떤 하나 X-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- κοιναῖς koinais 속된 A-DPF
- χερσίν, chersin 손 N-DPF
- τοῦτ᾽ tout᾽ 이것/이 사람 D-NSN
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀνίπτοις, aniptois unwashed, A-DPF
- ἐσθίουσιν esthiousin 먹다 V-PAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἄρτους artous 떡 N-APM
- ἐμέμψαντο· emempsanto they found fault; V-ADI-3P