마가복음 5:39
들어가서 저희에게 이르시되 너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς· τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε; τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- θορυβεῖσθε thorubeisthe 소란을 일으키다 V-PPI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κλαίετε; klaiete 울다 V-PAI-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- παιδίον paidion 아이 N-NSN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀπέθανεν apethanen 죽다 V-2AAI-3S
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καθεύδει. katheudei 자다 V-PAI-3S