Κοινή · 신약 원어

마가복음 5:31

제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까 하되

Καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε καὶ λέγεις· τίς μου ἥψατο;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  6. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  7. βλέπεις blepeis 보다 V-PAI-2S
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
  10. συνθλίβοντά sunthlibonta pressing in on V-PAP-ASM
  11. σε se 너/너희 P-2AS
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. λέγεις· legeis 말하다 V-PAI-2S
  14. τίς tis 어느 것 I-NSM
  15. μου mou 나/우리 P-1GS
  16. ἥψατο; hēpsato 만지다 V-ADI-3S