Κοινή · 신약 원어

마가복음 5:29

이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라

Καὶ εὐθὺς ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εὐθὺς euthus ADV
  3. ἐξηράνθη exēranthē 말라 버리다 V-API-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. πηγὴ pēgē 흐름 N-NSF
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  7. αἵματος aimatos N-GSN
  8. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἔγνω egnō 알다 V-2AAI-3S
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  12. σώματι sōmati N-DSN
  13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  14. ἴαται iatai 고치다 V-RPI-3S
  15. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. μάστιγος.¶ mastigos 채찍 N-GSF