마가복음 5:22
회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어
Καὶ ἰδού ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος· καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἰδού idou 보라 INJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀρχισυναγώγων, archisunagōgōn 회당장 N-GPM
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Ἰάϊρος· Iairos Jairus; N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- πίπτει piptei 무너지다 V-PAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM