마가복음 5:18
예수께서 배에 오르실 때에 귀신 들렸던 사람이 함께 있기를 간구하였으나
Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾽ αὐτοῦ ᾖ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐμβαίνοντος embainontos 오르다 V-PAP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλοῖον ploion 배 N-ASN
- παρεκάλει parekalei 권면하다/위로하다 V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δαιμονισθεὶς daimonistheis 귀신 들리다 V-AOP-NSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ᾖ. ē ~이다/있다 V-PAS-3S