Κοινή · 신약 원어

마가복음 5:12

이에 간구하여 가로되 우리를 돼지에게로 보내어 들어가게 하소서 하니

καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν πάντες οἱ δαίμονες λέγοντες· πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. παρεκάλεσαν parekalesan 권면하다/위로하다 V-AAI-3P
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. δαίμονες daimones demons N-NPM
  7. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  8. πέμψον pempson 보내다 V-AAM-2S
  9. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  12. χοίρους choirous 돼지 N-APM
  13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  16. εἰσέλθωμεν. eiselthōmen 들어가다 V-2AAS-1P