Κοινή · 신약 원어

마가복음 3:6

바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라

Καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ᾽ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
  5. εὐθὺς euthus ADV
  6. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. Ἡρῳδιανῶν Hērōdianōn Herodians N-GPM-T
  9. συμβούλιον sumboulion 의논 N-ASN
  10. ἐδίδουν edidoun 주다 V-IAI-3P
  11. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. ἀπολέσωσιν.¶ apolesōsin 멸하다 V-AAS-3P