Κοινή · 신약 원어

마가복음 15:15

빌라도가 무리에게 만족을 주고자 하여 바라바는 놓아 주고 예수는 채찍질하고 십자가에 못 박히게 넘겨주니라

ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν καὶ παρέδωκεν τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας ἵνα σταυρωθῇ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Πιλᾶτος Pilatos 빌라도 N-NSM-P
  4. βουλόμενος boulomenos 꾀하다 V-PNP-NSM
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. ὄχλῳ ochlō 무리 N-DSM
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. ἱκανὸν hikanon 넉넉한 A-ASN
  9. ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
  10. ἀπέλυσεν apelusen 풀어주다 V-AAI-3S
  11. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. Βαραββᾶν Barabban 바라바 N-ASM-P
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. παρέδωκεν paredōken 넘겨주다 V-AAI-3S
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  18. φραγελλώσας phragellōsas having flogged [him] V-AAP-NSM
  19. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  20. σταυρωθῇ.¶ staurōthēa 십자가에 못 박다 V-APS-3S