마가복음 14:9
내가 진실로 너희에게 이르노니 온 천하에 어디서든지 복음이 전파되는 곳에는 이 여자의 행한 일도 말하여 저를 기념하리라 하시니라
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν· ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- δὲ de 그런데 CONJ
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- κηρυχθῇ kēruchthēa 전파하다 V-APS-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-NSN
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὅλον holon 모든/온 A-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόσμον, kosmon 세상 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- λαληθήσεται lalēthēsetai 이야기하다 V-FPI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- μνημόσυνον mnēmosunon a memorial N-ASN
- αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF