마가복음 14:8
저가 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장사를 미리 준비하였느니라
ὃ ἔσχεν αὕτη ἐποίησεν, προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἔσχεν eschen 가지다 V-2AAI-3S
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ἐποίησεν, epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- προέλαβεν proelaben She came beforehand V-2AAI-3S
- μυρίσαι murisai to anoint V-AAN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- σῶμά sōma 몸 N-ASN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἐνταφιασμόν. entaphiasmon burial. N-ASM