Κοινή · 신약 원어

마가복음 14:66

베드로는 아래 뜰에 있더니 대제사장의 비자 하나가 와서

Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  4. Πέτρου Petrou 베드로 N-GSM-P
  5. κάτω katō 아래에 PREP
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  8. αὐλῇ aulēa N-DSF
  9. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  10. μία mia 어떤 하나 A-NSF
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  12. παιδισκῶν paidiskōn 여종 N-GPF
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἀρχιερέως. archiereōs 대제사장 N-GSM