마가복음 14:65
혹은 그에게 침을 뱉으며 그의 얼굴을 가리우고 주먹으로 치며 가로되 선지자 노릇을 하라 하고 하속들은 손바닥으로 치더라
καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤρξαντό ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- ἐμπτύειν emptuein 침 뱉다 V-PAN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περικαλύπτειν perikaluptein to cover up V-PAN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κολαφίζειν kolaphizein 두들기다 V-PAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- προφήτευσον, prophēteuson 예언하다 V-AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ὑπηρέται hupēretai 일꾼 N-NPM
- ῥαπίσμασιν rhapismasin with the palms N-DPN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἔλαβον.¶ elabon 받다 V-2AAI-3P