마가복음 12:41
예수께서 연보 궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실새 여러 부자는 많이 넣는데
Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- καθίσας kathisas 앉히다 V-AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- κατέναντι katenanti ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- γαζοφυλακίου gazophulakiou 헌금함 N-GSN
- ἐθεώρει etheōrei 겪어 보다 V-IAI-3S
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- βάλλει ballei 던지다 V-PAI-3S
- χαλκὸν chalkon 놋(동전) N-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- γαζοφυλάκιον. gazophulakion 헌금함 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- πλούσιοι plousioi 부유한 A-NPM
- ἔβαλλον eballon 던지다 V-IAI-3P
- πολλά· polla 많은 A-APN