마가복음 12:29
예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 곧 우리 하나님은 유일한 주시라
δὲ ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς αὐτῷ ὅτι πρώτη ἐστίν πασῶν τῶν ἐντολῶν· ἄκουε Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πρώτη prōtē 첫째 A-NSF
- ἐστίν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- πασῶν pasōn 모든/온 A-GPF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἐντολῶν· entolōn 계명 N-GPF
- ἄκουε akoue 듣다 V-PAM-2S
- Ἰσραήλ, Israēl 이스라엘 N-VSM-L
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S