마가복음 12:28
서기관 중 한 사람이 저희의 변론하는 것을 듣고 예수께서 대답 잘하신 줄을 알고 나아와 묻되 모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- γραμματέων, grammateōn 서기관 N-GPM
- ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- συζητούντων, suzētountōn 논쟁하다 V-PAP-GPM
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
- ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ποία poia 무엇 I-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐντολὴ entolē 계명 N-NSF
- πρώτη prōtē 첫째 A-NSF
- πάντων; pantōn 모든/온 A-GPN