마가복음 11:4
제자들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문 앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니
καὶ ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθον apēlthon 떠나가다 V-2AAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πῶλον pōlon 나귀 새끼 N-ASM
- δεδεμένον dedemenon 매다 V-RPP-ASM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θύραν thuran 문 N-ASF
- ἔξω exō 밖에 PREP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἀμφόδου amphodou street N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λύουσιν luousin 풀다 V-PAI-3P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM