마가복음 11:11
예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가사 모든 것을 둘러보시고 때가 이미 저물매 열두 제자를 데리시고 베다니에 나가시다
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς καὶ εἰς τὸ ἱερόν, καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱερόν, hi'eron 성전 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιβλεψάμενος periblepsamenos 둘러보다 V-AMP-NSM
- πάντα, panta 모든/온 A-APN
- ὀψίας opsias 저녁 A-GSF
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- οὔσης ousēs ~이다/있다 V-PAP-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὥρας, hōras 때 N-GSF
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Βηθανίαν Bēthanian 베다니 N-ASF-L
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δώδεκα.¶ dōdeka 열둘 A-NUI