Κοινή · 신약 원어

마가복음 11:10

찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ, ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. εὐλογημένη eulogēmenē 찬송하다 V-RPP-NSF
  2. 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. ἐρχομένη erchomenē 오다/가다 V-PNP-NSF
  4. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  7. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
  10. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  11. Δαυίδ, Dauid 다윗 N-GSM-P
  12. ὡσαννὰ hōsanna 호산나 PRT
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  15. ὑψίστοις.¶ hupsistois 지극히 높으신 이 A-DPN