Κοινή · 신약 원어

마가복음 10:34

그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼 일 만에 살아나리라 하시니라

καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐμπαίξουσιν empaixousin 조롱하다 V-FAI-3P
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἐμπτύσουσιν emptusousin 침 뱉다 V-FAI-3P
  6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. μαστιγώσουσιν mastigōsousin 채찍질하다 V-FAI-3P
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀποκτενοῦσιν apoktenousin 죽이다 V-FAI-3P
  12. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  15. τρεῖς treis A-APF
  16. ἡμέρας hēmeras N-APF
  17. ἀναστήσεται.¶ anastēsetai 일어나다 V-FMI-3S