마가복음 10:27
예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라
ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ᾽ οὐ παρὰ τῷ θεῷ· πάντα γὰρ δυνατὰ ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐμβλέψας emblepsas 들여다보다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
- ἀδύνατον adunaton 할 수 없는 A-NSN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ· theō 하나님 N-DSM-T
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- δυνατὰ dunata 능한 A-NPN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ.¶ theō 하나님 N-DSM-T