Κοινή · 신약 원어

마가복음 10:26

제자들이 심히 놀라 서로 말하되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 하니

οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. περισσῶς perissōs exceedingly ADV
  4. ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto 깜짝 놀라다 V-IPI-3P
  5. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  6. πρὸς pros ~에게로 PREP
  7. ἑαυτούς· he'autous 자기 자신 F-3APM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τίς tis 어느 것 I-NSM
  10. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  11. σωθῆναι; sōthēnai 구원하다 V-APN