마가복음 1:41
예수께서 민망히 여기사 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 께끗함을 받으라 하신대
ὁ καὶ Ἰησοῦς σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· θέλω, καθαρίσθητι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis 불쌍히 여기다 V-AOP-NSM
- ἐκτείνας ekteinas 내밀다 V-AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα cheira 손 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἥψατο hēpsato 만지다 V-ADI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- θέλω, thelō 원하다 V-PAI-1S
- καθαρίσθητι. katharisthēti 깨끗하게 하다 V-APM-2S