Κοινή · 신약 원어

마가복음 1:29

회당에서 나와 곧 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집에 들어가시니

Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εὐθὺς euthus ADV
  3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. συναγωγῆς sunagōgēs 회당 N-GSF
  6. ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
  7. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
  11. Σίμωνος Simōnos 시몬 N-GSM-P
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. Ἀνδρέου Andreou 안드레 N-GSM-P
  14. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  15. Ἰακώβου Iakōbou 야고보 N-GSM-P
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. Ἰωάννου. Iōannou 요한 N-GSM-P