마가복음 1:24
나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인 줄 아노니 하나님의 거룩한 자니이다
λέγων· ἔα τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἔα ea ha INJ
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σοί, soi 너/너희 P-2DS
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-VSM-P
- Ναζαρηνέ; Nazarēne 나사렛 사람 A-VSM-LG
- ἦλθες ēlthes 오다/가다 V-2AAI-2S
- ἀπολέσαι apolesai 멸하다 V-AAN
- ἡμᾶς; hēmas 나/우리 P-1AP
- οἶδά oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- σε se 너/너희 P-2AS
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T