누가복음 9:62
예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당치 아니하니라 하시니라
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ᾽ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν εἰς τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- ἐπιβαλὼν epibalōn 덧입다 V-2AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα cheira 손 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἄροτρον arotron [the] plow N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὀπίσω opisō ~후에 ADV
- εὔθετός euthetos suitable A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T