누가복음 9:61

또 다른 사람이 가로되 주여 내가 주를 좇겠나이다마는 나로 먼저 내 가족을 작별케 허락하소서

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος· ἀκολουθήσω σοι, κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. καὶ kai 그리고 CONJ
4. ἕτερος· heteros 다른 것 A-NSM
5. ἀκολουθήσω akolouthēsō 따르다 V-FAI-1S
6. σοι, soi 너/너희 P-2DS
7. κύριε· kurie 주(主) N-VSM-T
8. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
9. δὲ de 그런데 CONJ
10. ἐπίτρεψόν epitrepson 허락하다 V-AAM-2S
11. μοι moi 나/우리 P-1DS
12. ἀποτάξασθαι apotaxasthai 남겨 두다 V-AMN
13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. οἶκόν oikon 집 N-ASM
17. μου. mou 나/우리 P-1GS