누가복음 9:32
베드로와 및 함께 있는 자들이 곤하여 졸다가 아주 깨어 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ. διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- βεβαρημένοι bebarēmenoi 짐 지우다 V-RPP-NPM
- ὕπνῳ. hupnō 잠 N-DSM
- διαγρηγορήσαντες diagrēgorēsantes having awoken fully V-AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- συνεστῶτας sunestōtas 추천하다 V-RAP-APM
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM