누가복음 9:14

이는 남자가 한 오천 명 됨이러라 제자들에게 이르시되 떼를 지어 한 오십 명씩 앉히라 하시니

ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι.¶ Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
4. ἄνδρες andres 남자 N-NPM
5. πεντακισχίλιοι.¶ pentakischilioi 오천 A-NPM
6. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
7. δὲ de 그런데 CONJ
8. πρὸς pros ~에게로 PREP
9. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
10. μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
11. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
12. κατακλίνατε kataklinate 앉다 V-AAM-2P
13. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
14. κλισίας klisias groups N-APF
15. ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
16. ἀνὰ ana 각각 PREP
17. πεντήκοντα. pentēkonta 쉰 A-NUI