Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:4

각 동네 사람들이 예수께로 나아와 큰 무리를 이루니 예수께서 비유로 말씀하시되

Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Συνιόντος Suniontos When were assembling V-PAP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
  4. πολλοῦ pollou 많은 A-GSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  8. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  9. ἐπιπορευομένων epiporeuomenōn are coming V-PNP-GPM
  10. πρὸς pros ~에게로 PREP
  11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  12. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. παραβολῆς· parabolēs 비유 N-GSF