Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:3

또 헤롯의 청지기 구사의 아내 요안나와 또 수산나와 다른 여러 여자가 함께 하여 자기들의 소유로 저희를 섬기더라

καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαὶ αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. Ἰωάννα Iōanna Joanna N-NSF-P
  3. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  4. Χουζᾶ Chouza of Chuza N-GSM-P
  5. ἐπιτρόπου epitropou a steward N-GSM
  6. Ἡρῴδου Hērōdou 헤롯 N-GSM-P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. Σουσάννα Sousanna Susanna N-NSF-P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἕτεραι heterai 다른 것 A-NPF
  11. πολλαὶ pollai 많은 A-NPF
  12. αἵτινες aitines 누구/어느 R-NPF
  13. διηκόνουν diēkonoun 섬기다 V-IAI-3P
  14. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  17. ὑπαρχόντων huparchontōn 있다/~이다 V-PAP-GPN
  18. αὐταῖς.¶ autais 그/그것 P-DPF