누가복음 8:39
집으로 돌아가 하나님이 네게 어떻게 큰 일 행하신 것을 일일이 고하라 하시니 저가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 하신 것을 온 성내에 전파하니라
ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεός. καὶ ἀπῆλθεν καθ᾽ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς.¶
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὑπόστρεφε hupostrephe 돌아가다 V-PAM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκόν oikon 집 N-ASM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διηγοῦ diēgou 자세히 이르다 V-PNM-2S
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός. theos 하나님 N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- κηρύσσων kērussōn 전파하다 V-PAP-NSM
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς.¶ Iēsous 예수 N-NSM-P