누가복음 8:38
귀신 나간 사람이 함께 있기를 구하였으나 예수께서 저를 보내시며 가라사대
ἐδεῖτο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ᾽ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ. ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐδεῖτο edeito 기도하다 V-IMI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἐξεληλύθει exelēluthei 나가다 V-2LAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-NPN
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
- ἀπέλυσεν apelusen 풀어주다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM