Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:33

귀신들이 그 사람에게서 나와 돼지에게로 들어가니 그 떼가 비탈로 내리달아 호수에 들어가 몰사하거늘

ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἐξελθόντα exelthonta 나가다 V-2AAP-NPN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  4. δαιμόνια daimonia 귀신 N-NPN
  5. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
  8. εἰσῆλθον eisēlthon 들어가다 V-2AAI-3P
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. χοίρους, choirous 돼지 N-APM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ὥρμησεν hōrmēsen 몰려 달리다 V-AAI-3S
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. ἀγέλη agelē 가축 떼 N-NSF
  16. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. κρημνοῦ krēmnou steep bank N-GSM
  19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  21. λίμνην limnēn 호수 N-ASF
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. ἀπεπνίγη.¶ apepnigē was drowned. V-2API-3S