누가복음 8:13
바위 위에 있다는 것은 말씀을 들을 때에 기쁨으로 받으나 뿌리가 없어 잠간 믿다가 시험을 받을 때에 배반하는 자요
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον· καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πέτρας, petras 반석 N-GSF
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- ἀκούσωσιν akousōsin 듣다 V-AAS-3P
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
- δέχονται dechontai 받아들이다 V-PNI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον· logon 말씀 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ῥίζαν rhizan 뿌리 N-ASF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχουσιν, echousin 가지다 V-PAI-3P
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
- πειρασμοῦ peirasmou 유혹 N-GSM
- ἀφίστανται. aphistantai 남겨 두다 V-PNI-3P