Κοινή · 신약 원어

누가복음 7:30

오직 바리새인과 율법사들은 그 침례를 받지 아니한지라 스스로 하나님의 뜻을 저버리니라

οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτοὺς μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. νομικοὶ nomikoi 율법사 A-NPM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. βουλὴν boulēn 계획 N-ASF
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  11. ἠθέτησαν ēthetēsan 물리치다 V-AAI-3P
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  14. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  15. βαπτισθέντες baptisthentes 침례를 주다/세례를 주다 V-APP-NPM
  16. ὑπ᾽ hup᾽ ~에 의하여 PREP
  17. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM