Κοινή · 신약 원어

누가복음 7:29

모든 백성과 세리들은 이미 요한의 침례를 받은지라 이 말씀을 듣고 하나님을 의롭다 하되

καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεὸν βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. λαὸς laos 백성 N-NSM
  5. ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
  9. ἐδικαίωσαν edikaiōsan 의롭다 하다 V-AAI-3P
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  12. βαπτισθέντες baptisthentes 침례를 주다/세례를 주다 V-APP-NPM
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  14. βάπτισμα baptisma 침례/세례 N-ASN
  15. Ἰωάννου. Iōannou 요한 N-GSM-P