누가복음 6:7
서기관과 바리새인들이 예수를 송사할 빙거를 찾으려 하여 안식일에 병 고치시는가 엿보니
παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- παρετηροῦντο paretērounto 살피다 V-IMI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- εἰ ei 만일 COND
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σαββάτῳ sabbatō 안식일 N-DSN
- θεραπεύει therapeuei 섬기다/고치다 V-PAI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- εὕρωσιν heurōsin 찾아내다 V-2AAS-3P
- κατηγορεῖν katēgorein 고발하다 V-PAN
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM