누가복음 6:6
또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실새 거기 오른손 마른 사람이 있는지라
Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑτέρῳ heterō 다른 것 A-DSN
- σαββάτῳ sabbatō 안식일 N-DSN
- εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διδάσκειν· didaskein 가르치다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἐκεῖ, ekei 거기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- χεὶρ cheir 손 N-NSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δεξιὰ dexia 오른쪽 A-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ξηρά. xēra 마른 A-NSF