누가복음 6:48

집을 짓되 깊이 파고 주초를 반석 위에 놓은 사람과 같으니 큰 물이 나서 탁류가 그 집에 부딪히되 잘 지은 연고로 능히 요동케 못하였거니와

ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν. πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν ἐπὶ τὴν πέτραν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 37건이 TAGNT와 일치

1. ὅμοιός homoios 비슷한 A-NSM
2. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
3. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
4. οἰκοδομοῦντι oikodomounti 세우다 V-PAP-DSM
5. οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
6. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
7. ἔσκαψεν eskapsen dug V-AAI-3S
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. ἐβάθυνεν ebathunen he deepened V-AAI-3S
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. ἔθηκεν ethēken 두다 V-AAI-3S
12. θεμέλιον themelion 기초 N-ASM
13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
15. πέτραν. petran 반석 N-ASF
16. πλημμύρης plēmmurēs when a flood N-GSF
17. δὲ de 그런데 CONJ
18. γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
19. προσέρηξεν proserēxen burst upon V-AAI-3S
20. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
21. ποταμὸς potamos 강 N-NSM
22. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
23. οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
24. ἐκείνῃ, ekeinē 저것 D-DSF
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. οὐκ ouk 아니 PRT-N
27. ἴσχυσεν ischusen 강하다 V-AAI-3S
28. σαλεῦσαι saleusai 흔들다 V-AAN
29. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
30. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
31. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
32. καλῶς kalōs 우물 ADV
33. οἰκοδομῆσθαι oikodomēsthai 세우다 V-RPN
34. αὐτήν autēn 그/그것 P-ASF
35. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
36. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
37. πέτραν.¶ petran 반석 N-ASF