Κοινή · 신약 원어

누가복음 5:9

이는 자기와 및 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것을 인하여 놀라고

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. θάμβος thambos Amazement N-NSN
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. περιέσχεν perieschen laid hold V-2AAI-3S
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. σὺν sun ~와 함께 PREP
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. ἄγρᾳ agra catch N-DSF
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  14. ἰχθύων ichthuōn 물고기 N-GPM
  15. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPM
  16. συνέλαβον, sunelabon 붙들다/잉태하다 V-2AAI-3P