누가복음 4:6
가로되 이 모든 권세와 그 영광을 내가 네게 주리라 이것은 내게 넘겨 준 것이므로 나의 원하는 자에게 주노라
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος· σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διάβολος· diabolos 마귀 A-NSM
- σοὶ soi 너/너희 P-2DS
- δώσω dōsō 주다 V-FAI-1S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- ἅπασαν hapasan 모든/온 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- παραδέδοται paradedotai 넘겨주다 V-RPI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ἐὰν ean 만일 COND
- θέλω thelō 원하다 V-PAS-1S
- δίδωμι didōmi 주다 V-PAI-1S
- αὐτήν· autēn 그/그것 P-ASF