Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:5

마귀가 또 예수를 이끌고 올라가서 순식간에 천하 만국을 보이며

Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀναγαγὼν anagagōn 인도하다 V-2AAP-NSM
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. διάβολος diabolos 마귀 A-NSM-T
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. ὄρος oros N-ASN
  8. ὑψηλὸν hupsēlon 높은 A-ASN
  9. ἔδειξεν edeixen 보이다 V-AAI-3S
  10. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  11. πάσας pasas 모든/온 A-APF
  12. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  13. βασιλείας basileias 나라 N-APF
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. οἰκουμένης oikoumenēs 세상 N-GSF
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. στιγμῇ stigmēa a moment N-DSF
  18. χρόνου chronou 시간 N-GSM