누가복음 4:18

주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고

πνεῦμα κυρίου ἐπ᾽ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
2. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
3. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
4. ἐμέ, eme 나/우리 P-1AS
5. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSN
6. εἵνεκεν eineken ~로 말미암아 PREP
7. ἔχρισέν echrisen 기름 붓다 V-AAI-3S
8. με me 나/우리 P-1AS
9. εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai 기쁜 소식을 전하다 V-AMN
10. πτωχοῖς, ptōchois 가난한 N-DPM
11. ἀπέσταλκέν apestalken 보내다 V-RAI-3S
12. με me 나/우리 P-1AS
13. ἰὰσασθαι iasasthai 고치다 V-ADN
14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
15. συντετριμμένους suntetrimmenous 깨뜨리다 V-RPP-APM
16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
17. καρδίαν kardian 마음 N-ASF
18. κηρύξαι kēruxai 전파하다 V-AAN
19. αἰχμαλώτοις aichmalōtois to [the] captives N-DPM
20. ἄφεσιν aphesin 용서 N-ASF
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. τυφλοῖς tuphlois 눈먼 A-DPM
23. ἀνάβλεψιν, anablepsin recovery of sight, N-ASF
24. ἀποστεῖλαι aposteilai 보내다 V-AAN
25. τεθραυσμένους tethrausmenous [the] oppressed V-RPP-APM
26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
27. ἀφέσει, aphesei 용서 N-DSF