Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:17

선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록한 데를 찾으시니 곧

καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου· καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπεδόθη epedothē 건네주다 V-API-3S
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. βιβλίον biblion 두루마리 N-NSN
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
  7. Ἠσαΐου· Ēsaiou 이사야 N-GSM-P
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἀναπτύξας anaptuxas having unrolled V-AAP-NSM
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
  12. εὗρεν heuren 찾아내다 V-2AAI-3S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. τόπον topon N-ASM
  15. οὗ hou 어디로 ADV
  16. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  17. γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-NSN