누가복음 3:17
손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곡간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ. τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πτύον ptuon winnowing fork [is] N-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- χειρὶ cheiri 손 N-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διακαθᾶραι diakatharai to scour V-AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἅλωνα halōna threshing floor N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συναγαγεῖν sunagagein 모으다 V-2AAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σῖτον siton 곡식 N-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀποθήκην apothēkēn 곳간 N-ASF
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἄχυρον achuron the chaff N-ASN
- κατακαύσει katakausei 태우다 V-FAI-3S
- πυρὶ puri 불 N-DSN
- ἀσβέστῳ.¶ asbestō unquenchable. A-DSN