누가복음 24:51

축복하실 때에 저희를 떠나 [하늘로 올리우]시니

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ᾽ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
4. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
5. εὐλογεῖν eulogein 찬송하다 V-PAN
6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
7. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
8. διέστη diestē He was separated V-2AAI-3S
9. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
10. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. ἀνεφέρετο anephereto 메고 올라가다 V-IPI-3S
13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
15. οὐρανόν. ouranon 하늘 N-ASM