누가복음 24:33

곧 그 시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열한 사도와 및 그와 함께 한 자들이 모여 있어

Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀναστάντες anastantes 일어나다 V-2AAP-NPM
3. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
5. ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
6. ὑπέστρεψαν hupestrepsan 돌아가다 V-AAI-3P
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
11. ἠθροισμένους ēthroismenous gathered V-RPP-APM
12. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
13. ἕνδεκα hendeka 열하나 A-NUI
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
16. σὺν sun ~와 함께 PREP
17. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM